Le Filtre Du Monde T-Shirts
September 13, 2006
Le Filtre du Monde. T-Shirts. Limited series. Inspiration+Design+Serigraphy
5 Comments
leave one →
Subscribe
Categories
Also on
Other Projects
-
Recent Posts
Archives
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- 10.55 40/60 55DSL 123 Klan 123klan Adrian Johnson Alex Trochut Back in Black 2 BANDI-T1$M Beautiful Decay Betaunit BLOKK Book Boom Bap Brian Morris Carrot Coltesse Das Monk Dave Ortega design contest Emil Kozak Erik Brunetti Fall 2008 Fidia Falaschetti Flying Coffin Flying Fortress Fuct Clothing Geneviève Gauckler Glyph Cue Guillaumit Gulaschbaron Henry David Thoreau HighTee Imaginary Foundation Interview ISO50 Jeremyville Johnny Cupcakes Keenan Marshall Keller Keith Harring la Fraise LONG Manilla Gorilla Marc Hendrik Matthew Woodson Michael Perry Mike Perry MWM MWM. Glyph Cue ndeur New York ONLY NY Owl Movement Part of it RETREAT Shakespeare SHRED Sigmund Freud SS09 Street Art Stussy T-Shirt Sketchbook Terreur Graphique Tim Laing tomontherock Upper Playground Validus Vaughn Bode Violent Elegance WEMOTO Wes Humpston WornBy XLarge Zach Johnsen Zouk
:: addic[tee]d :: T-Shirts & Art 
Do you know exactly what the translation on the shirt means? I’m sure it’s an Arcade Fire reference, but I’m curious about the rest of the shirt..
Welcome back, and welcome to grad skool :)
It seemed like my feeds for you and teees was busted for
awhile there.
@ Larry: babelfish might help you with the translation
@muhfuhkuh: thank you :)
OK
– Rebellion (Lies): is a song by The Arcade Fire (one of our favourite bands)
– …e così va il mondo: is Italian. The meaning is “…and therefore the world goes”
Inspiration: Mark Strand, The Arcade Fire and a walk around Trastevere (Rome)
Hope u like it.
Ahh see I was thinking it was Spanish, so the translation got a little garbled and I was very confused. So I thought it might be French, but that did not work out so weel. Thanks LFdm!